本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布★■，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场◆★◆■，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。

　　正常情况下take也是用收到的意思，但由于这次单词有主动的意思意图。所以老外都会用take来表示■★★■“窃取◆◆★■”等的负面意思喲~

　　除了get之外，receive也是老外正常用于书信或者短信的常用词语★◆◆★★■。它有明确的“收到★★◆★■”的意思，但没有接受的意思。所以同学们请搞清楚哟~

　　用get表示收到信息是没错的，在和国外朋友聊天时你会发现get是他们对话交流中最常见的词汇★★★。一般表示收到或者被动的得到！

　　外国人经过详细的思考后决定收下东西或者认可协议、就会用accept来表达接受事实！

　　所以如果要用take这个词表达“收到”的话请谨慎使用。不然就会让别人联想的其他不好的地方了。

　　原标题◆★■★：《自贸趣味英语（七十二）丨收到的WeChat信息，用英文怎么说■◆？》

　　那当你收到一条短信是，你会怎么用英语表达呢？它的英语是receive◆◆，get还是其他呢？你知道表达◆★★★“收到”的英语吗?今天就和大家分享几个关于“收到”的英语表达！

　　在这里accept是有含义的，在外国人的眼中accept不单单是接受它还有同意的意思~